Dividindo um quarto com minha secretária, perdi o último trem para casa

Numa festa de fim de ano, bebi tanto que esqueci que perdi o último trem para casa. A secretária, Mari Kagami, era igual a mim. Fomos ambos obrigados a dormir temporariamente num hotel para que, quando voltássemos no dia seguinte, ela me ajudasse a entrar no hotel. À noite, quando um homem e uma mulher dormem no mesmo quarto, mais cedo ou mais tarde o romance surgirá. Tanto a secretária quanto eu temos dificuldade para dormir, sentimos que falta alguma coisa, e então ambos temos dificuldade para dormir.